« Windows est une plate-forme très importante et notre fierté justifiée en Linux et sa pile GNU ne doit pas nous aveugler sur l'importance de proposer des logiciels largement utilisés. Je crois en l'apport des logiciels libres pour les utilisateurs d'une manière qui les stimule et leur permet d'effectuer leurs tâches quotidiennes. Et la clé pour réaliser ceci est de leur montrer des logiciels libres fantastiques qui tournent sur leur plate-forme familière qu'il s'agisse de Windows ou de MacOS. »
On lira dans la suite de ce billet que le navigateur Web Firefox est un exemple à suivre puisqu'il tourne parfaitement bien sous l'environnement Windows. Et Shuttleworth d'amener habilement son propos autour du nouveau module d'installation d'Ubuntu s'exécutant précisément sous Windows avec la prochaine distribution 8.04. En d'autres termes, si Shuttleworth reconnaît l'importance de Windows, ce n'est pas tout à fait naïf ou désintéressé, puisque l'intéressé compte bien se servir de Windows comme d'une plate-forme d'installation pour Ubuntu.
Mark Shuttleworth