Lors de la premier passage du texte devant l'Assemblée, certains s'étaient émus que la vénérable institution ne propose plus qu'un unique flux vidéo faisant appel à la technologie Flash d'Adobe, alors qu'elle a longtemps associé à ce dernier un second flux, en MPEG4 cette fois.
Grogne entendue ou heureuse coïncidence, le site de l'Assemblée ne se limite aujourd'hui plus à Flash, et l'on pourra visionner la retransmission depuis son ordinateur, qu'il soit Windows, Mac ou Linux, sans avoir à installer le composant d'Adobe. Bonne nouvelle, même si pour l'instant, la vidéo à la demande de l'Assemblée impose toujours le recours à Windows Media Player 10. Dans un second temps peut-être ?