Nous avons donc contacté Take-Two afin de faire le point à ce sujet. Tout d'abord, l'éditeur nous a confirmé la présence de l'édition collector en France. Cette édition devrait (notez le conditionnel) être disponible en même temps que l'édition classique de The Elder Scrolls 4 : Oblivion et sera (plus de conditionnel cette fois) bel et bien commercialisée sur PC comme sur Xbox 360.
Si la localisation complète du jeu (voix et textes en français) a été confirmée, la traduction de tous les éléments de cette édition collector est encore incertaine. Rappelons que cette version spéciale intégrera d'après Bethesda et en plus du DVD de jeu, du manuel et d'une carte : un DVD bonus, un Septim (la monnaie de Tamriel) et un livret de 112 pages consacré au monde des Elder Scrolls.
The Elder Scrolls 4 : Oblivion doit sortir le 24 mars... encore une grosse semaine à attendre ;-)