Un tel décalage dans la sortie d'un jeu, n'est pas toujours une mauvaise chose et pour nous en convaincre, Sonalyst a annoncé quelques nouveautés par rapport à la version américaine du jeu. Ainsi, Dangerous Waters devrait en Europe directement intégrer la mise à jour v1.03. Un documentaire sur le premier sous-marin à propulsion nucléaire (l'USS Nautilus) devrait également être au programme et une nouvelle campagne (Red Storm Rising) est prévue. Inspirée par l'oeuvre de Tom Clancy, cette campagne proposera 14 scénarios en pleine Guerre Froide. En plus de la campagne, neuf missions sont prévues afin d'offrir une durée de vie encore plus importante et il en est même une dixième, dédiée au mode multijoueur
Concernant plus spécifiquement la version française, le jeu sera être entièrement localisé, à l'exception des voix. Toute l'interface, les textes et les menus seront donc dans la langue de Molière et il en va de même pour toute la documentation. Si nous n'avons pas de nouvelles captures à vous présenter pour illustrer cette annonce, Sonalyst et Black Bean Games nous proposent une vidéo inédite, bien sûr accessible depuis nos serveurs.