Microsoft se lance dans la traduction avec Windows Live

Julien Jay
Publié le 10 septembre 2007 à 08h14
C'est dans la discrétion que le géant des logiciels, Microsoft, vient de mettre en ligne un site de traduction automatique. Baptisé Windows Live Translator, le service est encore en version Beta et permet de traduire des textes, ou des pages Web, de l'anglais à l'allemand, de l'espagnol à l'anglais, de l'italien à l'anglais et bien sûr de l'anglais au français pour ne citer que quelques unes des combinaisons disponibles. La présentation de la traduction est assez intéressante avec à gauche le texte original, à droite le résultat de la traduction. Attention, la traduction de texte est tout de même limitée à 500 mots.

Pour ce nouveau service, Microsoft utilise la technologie Systran pour la plupart des traductions alors qu'une option permet d'utiliser, à la demande, le système de traduction développé en interne par Microsoft et qui sert notamment à la traduction automatique des fiches du support technique Microsoft (les fameuses KB). A terme, le service Windows Live Translator sera intégré au moteur de recherche maison, Windows Live search.

000000F000582367-photo-windows-live-translator.jpg
Julien Jay
Par Julien Jay

Passionné d'informatique depuis mon premier Amstrad 3086 XT et son processeur à 8 MHz, j'officie sur Clubic.com depuis ses presque débuts. Si je n'ai rien oublié d'Eternam, de MS-DOS 3.30 et de l'ineffable Aigle d'Or sur TO7, je reste fasciné par les évolutions constantes en matière de high-tech. Bercé par le hardware pur et dur, gourou ès carte graphique et CPU, je n'en garde pas moins un intérêt non feint pour les produits finis, fussent-ils logiciels. Rédacteur en chef pour la partie magazine de Clubic, je fais régner la terreur au sein de la rédaction ce qui m'a valu quelques surnoms sympathiques comme Judge Dredd ou Palpatine (les bons jours). Mon environnement de travail principal reste Windows même si je lorgne souvent du côté de Mac OS X.

Vous êtes un utilisateur de Google Actualités ou de WhatsApp ?
Suivez-nous pour ne rien rater de l'actu tech !
Commentaires (0)
Rejoignez la communauté Clubic
Rejoignez la communauté des passionnés de nouvelles technologies. Venez partager votre passion et débattre de l’actualité avec nos membres qui s’entraident et partagent leur expertise quotidiennement.
Abonnez-vous à notre newsletter !

Recevez un résumé quotidien de l'actu technologique.

Désinscrivez-vous via le lien de désinscription présent sur nos newsletters ou écrivez à : [email protected]. en savoir plus sur le traitement de données personnelles