Sur La Box by Numericable, Twitter est effectivement étroitement lié à la fonction première de récepteur de chaînes de télévision d'un tel décodeur.
La fonctionnalité permet effectivement de suivre les tweets relatifs au programme en cours de visionnage, qui s'affiche pour ce faire en mode fenêtré, au travers des hashtags des chaînes, mais aussi des programmes ou des intervenants qui seront associés au programme télévisé par Numericable.
La colonne peut également afficher les tweets relatifs à des événements sélectionnés par Numericable, ou les hashtags saisis par le téléspectateur, qu'il ait un compte Twitter ou non. Numericable se laisse même aller à suggérer que cette fonctionnalité permettra d'obtenir les premières estimations des élections présidentielles les 22 avril et 6 mai prochains, quitte à contourner la législation française.
La possibilité de tweeter depuis la La Box, c'est-à-dire de participer aux échanges, n'est en revanche pas évoquée. Il semble bien que cette fonctionnalité ne soit proposée qu'à titre consultatif, en dépit du clavier complet de la télécommande.
À titre de comparaison sur Freebox, Twitter est une application mono-tâche obligatoirement affichée en plein écran et interrompant par conséquent la diffusion d'un programme. L'intégration à la La Box est donc similaire à celle des téléviseurs connectés, qui sont le plus souvent bien incapables de s'adapter au programme regardé, en raison du recours fréquent à un décodeur externe en France.