Test Buffalo TeraStation Duo : un NAS pas très joli, mais efficace

Buffalo TeraStation Duo

S'il n'est pas le plus en vue chez les revendeurs, Buffalo est un constructeur qui compte dans le monde du stockage réseau. Il faut dire que le Japonais fait figure d'ancien avec sa fondation en 1975 et qu'elle a connu l'essentiel des nouveautés du secteur se spécialisant d'abord dans la mémoire avant de toucher tous les types de stockage. Buffalo dispose aujourd'hui d'une gamme complète de NAS, mais pour ce dossier, nous nous sommes limités à des produits accessibles : LinkStation et TeraStation Duo. Le premier a dû être écarté pour des problèmes techniques qui n'ont heureusement pas touché le second.

Présentation générale

Au premier coup d'œil, difficile d'être vraiment séduit par l'esthétique du TeraStation Duo tant celui-ci fait dans le massif : l'expression taillée à la serpe semble d'ailleurs avoir été inventée pour lui ! Il y a toutefois du bon dans ce côté un brin rustique : le NAS respire la solidité et sa construction devrait parfaitement convenir aux milieux hostiles. Laissons maintenant de côté le style adopté par Buffalo - vous pouvez juger sur pièces au travers des photos - pour nous focaliser sur l'aspect fonctionnel des choses et reconnaissons à ce niveau un bilan tout à fait satisfaisant pour ce TeraStation Duo. D'entrée, nous regrettons toutefois que le constructeur n'ait pas jugé bon d'intégrer un port USB en façade, mais la présence d'un écran LCD n'échappera à personne. L'intérêt de celui-ci reste limité, mais il affiche tout de même les informations essentielles sans qu'il soit nécessaire de se connecter au NAS. Enfin la façade se caractérise pas la présence d'une porte qui masque l'accès aux disques durs.

Pour intégrer ces derniers à son NAS, Buffalo a opté pour des racks extractibles de bonne qualité et très simples à mettre en place. Le constructeur autorise ainsi le branchement / débranchement à chaud, mais la bonne nouvelle est tempérée par une autre plus regrettable : la migration RAID est impossible. Cela dit, le TeraStation Duo est un modèle deux disques et on risque moins de changer de mode RAID sur ce genre de périphérique. Notons que la sécurité est au programme puisque Buffalo permet le verrouillage par clef de la porte en façade. En revanche, moins bonne nouvelle sur l'arrière puisque la connectique est assez réduite avec certes deux ports Ethernet, mais seulement deux ports USB et aucun eSATA. Au contraire de nombreux concurrents, Buffalo s'est arrangé pour intégrer l'alimentation à son boîtier alors que le ventilateur de 80mm assure un refroidissement efficace sans trop se faire remarquer.

Dans la pratique

L'optique professionnelle de Buffalo a longtemps été préjudiciable à l'interface de ses produits qui intégraient de nombreuses fonctions, mais ne brillaient pas par leur ergonomie. Les choses ont cependant bien évolué ces dernières années et même s'il n'est pas question d'adopter une interface Ajax, on sent que de gros efforts ont été fournis. Buffalo s'est d'abord penché sur le cas du logiciel destiné à identifier le TeraStation Duo sur le réseau. Aussi simple qu'il est rapide et bien pensé, ce logiciel existe en deux versions (NASNavi2 sous Mac OS et NASNavigator 2 sous Windows), mais comme souvent, Linux n'est pas de la partie. Le NAS configuré, on peut accéder à l'interface utilisateur en tant que telle et se rendre compte des efforts réalisés côté lisibilité.

Plutôt que d'utiliser la classique colonne de gauche, Buffalo a opté pour une double barre des menus : la barre supérieure regroupe les catégories principales alors que les sous-rubriques apparaissent juste en dessous. Cela permet d'organiser très efficacement les choses d'autant que la traduction française semble plus que correcte. Niveau richesse fonctionnelle, il n'y a pas non plus matière à véritablement critiquer Buffalo. L'essentiel de ce que l'on attend d'un NAS moderne est effectivement au programme et qu'il s'agisse de la gestion des quotas, du monitoring matériel ou des options de téléchargement, il n'y a pas grand-chose à redire. Les plus avertis des utilisateurs regretteront tout de même que dans chacun des cas, Buffalo ait fait l'impasse sur les fonctions les plus avancées : pas de gestion de l'IPv6, pas de vidéosurveillance... Buffalo compense heureusement en mettant le paquet côté sauvegarde avec l'intégration de NovaBackup, un logiciel aussi complet qu'il est efficace.

Notre avis

En définitive, le TeraStation Duo nous est apparu comme un produit tout à fait convenable qui ne vise pas tout à fait le très grand public (pour ça il y a le LinkStation Duo), mais pas non plus les utilisateurs les plus exigeants. Ces derniers seront sans doute un peu déçus par certains manquements de Buffalo, mais le constructeur propose l'essentiel tout en ne perdant de vue ni les performances, ni les nuisances sonore dégagées. Enfin et alors qu'il est généralement commercialisé en version 2 To ou 4 To, le TeraStation Duo adopte une position tarifaire raisonnable. Un NAS à surveiller en somme.