Désormais dotées d'une nouvelle ergonomie, les applications d'iWork, à savoir, Pages, Numbers et Keynote, ont initialement été privées de plusieurs outils. Quelques-uns d'entre eux refont leur apparition au sein de ces nouvelles versions.
Outre la correction de plusieurs bugs, plusieurs nouveautés ont été implémentées au sein de l'éditeur de texte Pages en version 5.1. Parmi celles-ci nous retrouvons :
- une règle verticale ;
- la possibilité de partager ou d'exporter un document protégé par un mot de passe ;
- la possibilité de configurer des raccourcis clavier pour la mise en page ;
- un compteur de caractères avec ou sans espaces ;
- davantage de précision pour l'insertion des objets ;
- une meilleure compatibilité avec Microsoft Word 2013 ;
- une meilleure prise en charge du texte bidirectionnel ;
- une exportation au format ePub améliorée.
Le gestionnaire de feuilles de calcul Numbers a également été optimisé et passe en version 3.1. L'application serait plus stable et davantage compatible avec Microsoft Excel 2013. Notons aussi :
- le tri des colonnes ;
- le tri d'une sélection de rangées ;
- le remplissage automatique pour l'édition d'une cellule ;
- la syntaxe personnalisée des chiffres est correctement importée depuis un document de Numbers '09 ;
- la possibilité de partager ou d'exporter un document protégé par un mot de passe ;
- une meilleure prise en charge des AppleScript.
Enfin l'outil de présentation Keynote, disponible en version 6.1 s'enrichit de nouvelles transitions mais également d'options supplémentaires pour l'affichage d'une présentation. Apple explique avoir ajouté :
- la possibilité de partager une présentation protégée par mot de passe via iCloud ;
- une meilleure importation depuis Keynote '09 ou Microsoft PowerPoint ;
- la correction de plusieurs bugs ;
- une meilleure compatibilité avec Microsoft PowerPoint 2013.
Ces mises à jour sont disponibles partir du Mac App Store. Notons que ces applications sont depuis peu gratuites pour l'achat d'un nouveau Mac. Elles sont facturées chacune à 17,99 euros pour les détenteurs d'une machine plus ancienne.
