Retrait russe de Modern Warfare 2 : Activision clarifie

Pas plus tard qu'hier, un confrère russe indiquait que le Call Of Duty : Modern Warfare 2 d'Infinity Ward avait été retiré des rayonnages russes afin d'éviter une éventuelle fronde liée à la quatrième mission du jeu. Cette mission impliquait effectivement des Russes, terroristes, dans le massacre de civils dans un aéroport. Notre maîtrise du russe étant ce qu'elle est, nous avons peut-être mal compris notre confrère, mais il s'avère qu'en réalité Call Of Duty : Modern Warfare 2 n'a pas été retiré des rayonnages russes...

... Les choses sont effectivement un peu plus compliquées que cela. Tout d'abord, la version console du jeu n'est pas encore disponible en Russie, elle ne pouvait donc pas être retirée. Elle sera commercialisée dans quelques jours / semaines, mais sans cette fameuse quatrième mission. Du côté de la version PC, le jeu est bien sorti comme partout ailleurs dans le monde et Activision a simplement appliqué un patch afin de retirer ladite mission. Comme nous le précisions hier, il n'a de toute façon pas été question d'une quelconque censure du gouvernement russe : l'éditeur américain a retiré de son propre chef la mission incriminée suite à des « conseils locaux » pour reprendre les mots du communiqué publié par Activision.