Mélange d'action, d'aventure et de gestion avec même une petite touche de jeu de rôle, Pirates! mélangeait remarquablement les genres et fût porté avec succès sur la plupart des plates-formes de l'époque (Commodore 64 ou Amstrad CPC bien sûr, mais aussi Amiga 500, Amiga CD32 et même Nintendo NES). Toutefois, depuis dix ans et la sortie de Pirates! Gold, la série n'avait plus donné signe de vie... Alors est-ce le succès remporté par Akella avec Sea Dogs ou bien la mode actuelle du « Revival » qui a poussé Sid Meier à reprendre le sabre ? À vrai dire, je m'en contrefous, mais espérons simplement que le bougre ne nous ait pas massacré ce chef-d'œuvre comme cela a été fait avec Leisure Suit Larry !
» Lire le test de Sid Meier's Pirates!