Test Bookeen Cybook Orizon : la liseuse ultra plate

Bookeen Cybook Orizon

Dernière création du français Bookeen, le Cybook Orizon propose de vous en faire découvrir d'autres, des horizons. Sur plusieurs points, gabarit ultra plat, écran tactile multipoint ou encore choix des polices, cet ebook se démarque effectivement de la concurrence. La nouvelle référence des liseuses ?

Présentation

En matière d'appareil extra plat, on aura du mal à faire mieux que le Cybook Orizon ! Il ne fait que 7,6 mm d'épaisseur ! Et même si les autres mesures sont plus conséquentes (19 et 12,6 cm pour 245 g), le sentiment donné reste la compacité. Posé à côté du Reader PRS-650, l'Orizon apparait en fait bien grand...




Eh oui, il faut bien faire tenir tout ce qu'il renferme. La finition est bonne, les matériaux corrects, mais sans plus. Si on aime bien le plastique noir au toucher caoutchouteux au dos de l'appareil, le plastique blanc à paillettes de la coque avant exigera lui des goûts... en phase. La boîte renferme l'appareil avec 150 livres électroniques pré-chargés (dont une trentaine en français), un câble USB et une housse en néoprène.

Prise en main

Affichage

Les français de Bookeen ont malheureusement opté pour le fournisseur d'écran SiPix. Le résultat est quasi mécanique : l'affichage apparait nettement plus terne qu'avec les écrans de technologie E-Ink Pearl vus sur les Reader de Sony par exemple. C'est peu ou prou la même dalle que sur le FnacBook, de 6 pouces en définition 800 x 600 pixels et 16 niveaux de gris, lisse et avec des reflets. Sauf que l'écran de l'Orizon est tout de même plus qualitatif. Déjà, il produit un peu moins de reflet et se montre plus sensible au toucher. Ensuite il ne subit pas le phénomène d'obscurcissement après un moment d'inactivité vu sur le FnacBook. Mais surtout il est tactile capacitif multipoint. Attention, ne vous attendez pas à une interface type iPhone : on pinch également pour zoomer/dézoomer, mais la réaction intervient 1,4 s plus tard environ. Et l'effet n'est pas proportionnel au mouvement, la taille de caractère se contente de monter ou descendre d'un cran. Pas sensationnel, mais c'est toujours ça de pris : un raccourci pratique.

Ergonomie

L'ergonomie de l'Orizon est particulière : assez mauvaise en navigation, mais confortable dans les options proposées. Côté réactivité l'appareil se situe dans une moyenne plutôt basse, à peine au-dessus du FnacBook mais en dessous des Reader Sony. L'Orizon démarre en 28 s et sort de veille en 2,4 s, ça n'est pas terrible. On le sent tout de même plus réactif que le FnacBook, notamment aux changements de page, au chargement des livres, à l'utilisation du navigateur Web ou encore à la rotation d'écran. Eh oui, l'Orizon est doté d'un accéléromètre, sensible et presque même un peu trop...



Le gros souci en revanche pour la navigation, c'est l'absence de bouton « retour » et « accueil » : comment est-ce que Bookeen a pu omettre un élément pareil ? L'appareil ne dispose que d'un pavé multidirectionnel avec une touche au centre. En cours de lecture, cette touche fait apparaître le menu contextuel, qui lui donne accès entre autres à la page d'accueil ou à la bibliothèque. Pas super pratique puisqu'il faut donc deux contacts pour revenir à l'accueil, mais passons. Le souci en revanche, c'est que dans la bibliothèque, la touche centrale sert à la validation. Comment revient-on à la page d'accueil dès lors ? Le constructeur a trouvé une feinte en déterminant une zone tactile de l'écran en bas à gauche, produisant ce raccourci. La zone est identifiée par un petit logo qu'on peut afficher ou masquer (d'un double tapotis), mais qui par défaut est masqué ! Bref, tout cela n'est pas très simple...



Cependant le Cybook Orizon compense son manque de fluidité et d'intuitivité par quelques options qu'on retrouve rarement chez la concurrence. Concernant l'affichage des fichiers ePub, TXT et HTML, l'Orizon propose de choisir la justification du texte, le corps et la taille des caractères ou encore l'antialiasing. Ce dernier réglage permet de lisser les polices : l'affichage gagne en propreté, mais perd en contraste. On peut cependant trouver un juste milieu convaincant. Bookeen a également pensé aux petites habitudes des lecteurs en leur laissant la main sur la police d'écriture (DejaVu, Georgia, Verdana ou WenQuanYi Zen Hei). Avec des fichiers PDF, l'Orizon dispose forcément de moins de libertés, mais il intègre tout de même la fonction judicieuse Couper les marges qui optimise le niveau de zoom pour bien remplir l'écran.



Et pour s'y retrouver dans sa bibliothèque ? Bien qu'austère, l'interface offre un choix de réglages assez conséquent pour classer ses ouvrages : nombre d'éléments par page, affichage par dossier, classement (par titre, taille, date, nom, chemin), affichage des formats ou encore effacer l'œuvre.



Il ne reste qu'à évoquer la présence d'une connectique micro USB et d'un lecteur de cartes micro SD, venant compléter les 2 Go internes.

L'Orizon en action

Fonctionnalités

Autre particularité de l'Orizon : il dispose de la connectivité Wi-Fi (802.11 b/g/n). Il peut alors accéder de façon autonome à un eBookeen Store assez dépouillé, mais surtout aller sur Internet, et notamment des sites comme Feedbooks qui fournissent du contenu. Dans la théorie c'est bien beau, mais dans la pratique, la recherche d'ouvrages n'est pas des plus commodes via une fenêtre Web dont la réactivité laisse à désirer (même si meilleur que le navigateur du FnacBook). Et côté surf, il faudra rester sur des sites légers au risque de faire planter l'Orizon. Et aussi garder votre calme quand vous tapez au clavier virtuel, trop lent...




Côté livre, on a déjà bien détaillé le fonctionnement de l'Orizon en parlant d'ergonomie. La liseuse de Bookeen possède bien sûr des fonctions d'annotation, de surlignage et de création de signets. Un petit pictogramme signale alors les zones où vous avez porté votre attention. Mais encore une fois, si Bookeen a incontestable de bonnes idées, la mise en œuvre est elle beaucoup plus discutable. Il faut en effet aller dans le menu, choisir annotation, puis note, puis ajouter une note, ensuite on sélectionne le texte visé et enfin on tape sa note. On a déjà vu plus court comme cheminement ! Enfin on regrettera l'absence de dictionnaire.

Formats pris en charge et contenu

Le Cybook Orizon sait lire les ePub et PDF, protégés ou pas, ainsi que les fichiers TXT et HTML. La liste est courte, mais lucide : avec ça vous accèderez aux principaux catalogues, gratuits comme payants (Fnac, Numilog, Feedbooks...). Juste une chose à savoir : si vous voulez copier-coller des ouvrages gratuits sur la mémoire interne de l'Orizon, il faut le faire dans le répertoire Digital Editions, autrement l'appareil ne les synchronisera pas.

Conclusion

Bookeen dispose d'un savoir-faire incontestable en matière de liseuses et le Cybook Orizon le prouve. Le produit est bien fini, l'équipement se montre cohérent et complet, les paramètres proposés sont assez pertinents. Mais si le savoir-faire est incontestable, il n'est pas total pour autant. Il y a même une erreur de débutant assez surprenante, à savoir l'absence des boutons « retour » et « accueil ». L'ergonomie en souffre, notamment sur le plan de l'intuitivité. Et on pourra aussi se plaindre de l'écran pas assez contrasté ou encore de la réactivité très moyenne du produit. Commercialisé à partir de 220 €, on préfèrera clairement ajouter une trentaine d'euros pour accéder au Reader PRS-650 de Sony. À moins que la présence du navigateur Web soit un indispensable pour vous...