Pourquoi utiliser oTranscribe ?
Le travail manuel de retranscription de fichier audio en texte peut être une labeur particulièrement longue et éreintante. Certains services proposent de retranscrire automatiquement, tandis que d'autres apportent une sorte de confort lors de la gageure. oTranscribe fait partie de la deuxième catégorie : son but principal est de faciliter le processus de retranscription d'un fichier audio ou vidéo, sans faire le travail à la place de l'utilisateur. Cependant, grâce à une interface dédiée à l'activité, il permet de visionner et retranscrire sans changer de fenêtre.
Une interface complète et agréable
oTranscribe propose, dans son interface, plusieurs fonctionnalités pour permettre de faciliter cette tâche souvent rébarbative. Il offre un minutage interactif afin de naviguer plus facilement dans le fichier que l'on souhaite retranscrire, la lecture du contenu directement depuis l'interface, et propose évidemment un éditeur de texte simple mais efficace. Son grand avantage réside évidemment dans le fait de proposer toutes ces fonctionnalités dans un seul et même onglet. Enfin, oTranscribe réalise une sauvegarde automatique du travail de l'utilisateur toutes les 5 minutes afin d'éviter tout accident.
Un contrôle direct du média que l'on souhaite retranscrire
L'autre qualité offerte par oTranscribe réside dans le contrôle de la vidéo ou du fichier audio lors de la retranscription. Il est en effet possible de ralentir la vitesse de lecture du document afin de l'adapter à sa propre vitesse de frappe (et ainsi ne jamais avoir à faire pause, ou revenir en arrière). Il intègre par ailleurs des raccourcis clavier pour contrôler directement la lecture du média.
Comment utiliser oTranscribe ?
oTranscribe est un outil disponible sur le web, c'est à dire qu'il est accessible sur tous les types de plateformes, pour peu que l'on puisse employer un navigateur web. Ainsi, le service peut être employé depuis un ordinateur, une tablette voire même un smartphone sans problème. Par ailleurs, c'est un outil entièrement gratuit, qui ne nécessite pas de création de compte pour être employé.
Il suffit simplement de se rendre sur le site d'oTranscribe, importer une vidéo, un fichier audio ou un lien de vidéo youtube, puis débuter la retranscription directement depuis l'interface du site. Dans l'ensemble, il s'agit d'un outil très simple à mettre en place et particulièrement aisé à employer.
Les alternatives à oTranscribe
Les outils de retranscription peuvent prendre plusieurs formes. Si oTranscribe a pour but premier de faciliter la retranscription manuelle (en ne mâchant ainsi pas le travail de l'utilisateur), d'autres outils se chargent quant à eux d'effectuer une grande partie du travail, comme par exemple Google Docs avec sa fonctionnalité "Saisie vocale" ou Dictation.
Par ailleurs, d'autres services ont fait de la retranscription leur spécialité, en proposant une offre premium qui prend tout en charge, de la retranscription à la relecture par une équipe d'experts. C'est notamment le cas de la plateforme française Authôt, laquelle est par ailleurs payante (on peut néanmoins profiter de 10 minutes d'essai gratuites lorsque l'on se créée un compte).
