Comment éditer et modifier un fichier PDF ?

Conçu dans les années 1990 par Adobe, le format PDF permet de réunir du texte, des images ainsi que des objets comme des tableaux ou des objets vectoriels dans un document. Le PDF est bien pratique, car il permet de préserver la mise en page du document original, de le lire sur tous les supports et d'en protéger son accès si besoin. Il est ainsi le format le plus populaire pour le partage de documents professionnels et administratifs que ce soit pour la publication ou pour l'impression.

Toutefois, il peut être pratique de pouvoir éditer ou modifier un fichier PDF pour y ajouter du contenu, pour remplir un formulaire d'inscription ou encore pour annoter un document. La modification d'un PDF permet ainsi à l'utilisateur de corriger, d'ajouter du texte ou encore signer un document.

Pour ce faire, il existe une foule d'outils gratuits, payants et en version d'essai pour éditer et modifier un PDF. La rédaction vous invite à découvrir cette sélection des meilleurs outils pour modifier gratuitement un document PDF et ce, sans filigrane.

Annoter et ajouter du texte avec Adobe Acrobat Reader DC

Référence dans le domaine du PDF, Adobe Acrobat Reader DC est un logiciel permettant de consulter ses fichiers PDF, de convertir ses documents, de réorganiser ses pages et de combiner des PDF.

Par ailleurs, le logiciel permet d'annoter ses documents pour y ajouter des commentaires et de surligner ou barrer du texte déjà existant. Adobe Acrobat Reader DC propose également d'ajouter du texte pour remplir un formulaire et de signer ses documents.

L'utilisateur doit ainsi sélectionner l'onglet Remplir et signer puis choisir les options pour ajouter du texte, ajouter une croix ou une coche ou encore apposer une signature. Des outils bien pratiques pour remplir un formulaire ou répondre à un questionnaire.

Créer un document PDF avec OpenOffice

Même si elles ne proposent pas de modifier ni d'ouvrir les documents PDF, les suites bureautiques gratuites OpenOffice et LibreOffice permettent d'exporter ses documents texte vers le format PDF.


Pour OpenOffice, l'utilisateur doit se rendre dans l'onglet Fichier puis sélectionner l'option Exporter comme PDF.... Une fenêtre s'affiche alors à l'écran pour paramétrer plusieurs options comme la sélection des pages, la compression des images, la mise en page ainsi que la protection avec mot de passe.

Éditer ses PDF avec le très complet Foxit Reader

Foxit Reader est l'un des lecteurs PDF gratuits les plus fournis du marché. Entièrement en français, ce logiciel permet à la fois de lire, de commenter et de protéger ses documents. L'onglet Commentaire est truffé d'options pour annoter ses documents, ajouter une ligne de texte, effectuer des mesures et appliquer un tampon personnalisable.

L'utilisateur est en mesure d'ajouter un autre fichier en pièce jointe et de personnaliser l'affichage de ses notes et commentaires grâce aux nombreuses options de mise en forme du texte. Foxit Reader propose aussi la gestion des signatures électroniques pour authentifier des documents.

Modifier un PDF avec minutie avec InkScape

Open source et multiplateforme, Inkscape est un logiciel gratuit permettant initialement de créer et éditer des dessins vectoriels au format SVG. Il s'avère également fort efficace pour modifier et éditer le contenu d'un document PDF en profondeur. Seul bémol, il permet de travailler sur une page à la fois, mais laisse de nombreuses possibilités à l'utilisateur. Ce dernier peut ainsi déplacer des images et effacer des passages entiers pour les remplacer avec du nouveau texte.


Le logiciel propose également une bonne gestion des calques ainsi qu'une reconnaissance automatique des polices de caractère si elles sont déjà installées. Notons enfin qu'Inkscape permet l'export au format PDF, mais aussi sous forme d'image PNG.