Vous n'ignorez sans doute pas la déferlante venue du nord qui affecte en ce moment même l'ensemble de la France et qui se nomme ch'timi. Et bien sachez que cette vague linguistique s'attaque désormais au Web, puisqu'un site permettant de « traduire » une page Web telle que celle de Clubic est maintenant disponible. Le Ch'timisator utilise une simple substitution de syllabes ou de mots entiers vers leurs équivalents dans le patois du Nord - Pas de Calais. Extrait choisi du Guide d'achat appareils photo numérique publié hier :
Trouver l'appareil photo adapté à ches besoins et à chon capenoule est aujourd'hui un biloute parcours deul' cococolo ! Pour ch'y retrouver dans l'carabistoulle ed' ces spécifications alléchantes que mettent en avant les publicités - zoom 7 x, capteur ed' 10 millions ed' pixels, etc. -, il faut effectivement ch'armer ed' calme et ed' patience.
Ch'timisator, ou comment injecter du Dany Boon dans tous vos sites préférés
Après le remix du Téléphone pleure en Euch Telephone y Brait, peut-on s'attendre à d'autres nouveautés en ch'timi sur le Net ?
Par Frédéric Cuvelier
Mes domaines de prédilection ? Les ordinateurs portables et les SSD ! Mais de temps à autre, je m'autorise quelques infidélités pour des boîtiers, des alimentations ou des solutions de refroidissement, tests dont je suis particulièrement friand.
Je déteste l'expression "Le mieux est l'ennemi du bien" (notamment lorsqu'il s'agit de rendre mon PC silencieux), les livreurs qui arrivent sans bordereau et les coups de pieds de Polo sous le bureau.
J'aime réussir mes photos-produit, améliorer les protocoles de test et cocher la case "Public" de notre interface d'édition.
Féru de football, je m'essaie également à la photographie à mes heures perdues et ne recule jamais devant une petite partie de poker. Le tout saupoudré de beaucoup, beaucoup de musique.
Vous êtes un utilisateur de Google Actualités ou de WhatsApp ? Suivez-nous pour ne rien rater de l'actu tech !
Commentaires (0)
Rejoignez la communauté Clubic
Rejoignez la communauté des passionnés de nouvelles technologies. Venez partager votre passion et débattre de l’actualité avec nos membres qui s’entraident et partagent leur expertise quotidiennement.
Recevez un résumé quotidien de l'actu technologique.
Désinscrivez-vous via le lien de désinscription présent sur nos newsletters ou écrivez à : [email protected]. en savoir plus sur le traitement de données personnelles
