Depuis le début de l'année, près de 30 millions de cartes bancaires, distribuées notamment par les caisses d'épargne et les banques régionales allemandes, sont totalement inutilisables. Selon la fédération du secteur, ce « bug » empêchant de retirer de l'argent dans des guichets automatiques et d'effectuer des paiements dans la plupart des magasins locaux, serait lié à un « problème retardé de l'an 2000 ».
Les puces électroniques de ces 30 millions de cartes ne reconnaitraient en effet pas la date 2010. Il ne s'agirait donc pas d'un problème matériel mais d'un problème logiciel qui devrait être corrigé « avant lundi prochain » selon la fédération. Reste à estimer le manque à gagner des e-commerçants et des magasins allemands.
