C'est un malware qui avait alors été utilisé, par le biais d'un logiciel d'identification installé sur un ordinateur portable appartenant à la mairie. La municipalité est parvenue à récupérer la majorité des fonds dérobés, mais 44 000 dollars manquent toujours. Les autorités locales disent ne pas savoir qui et comment le malware a pu être installé.
Les enquêteurs « ne savent pas non plus si c'est un email ou un site web sur lequel j'ai cliqué » qui a installé le virus, selon la trésorière de la mairie, Karen Avilla, dont la machine a été infectée. « C'est l'un des problèmes qu'ils n'ont pas pu résoudre. » Le malware en question est une variante du trojan Talex, selon elle.
Depuis la faille, Carson a sécurisé son processus de transferts électroniques. Avec le nouveau système, trois officiels reçoivent des notifications de toute transaction, par email, SMS et fax. « Cela nous permet beaucoup plus de surveillance, » explique Avilla.
Les cinq personnes inculpées seront traduites devant la cour du District Est de la Caroline du Nord, où beaucoup de leurs comptes étaient situés. Ils n'ont pas encore été présentés devant le tribunal.
