S'il hérite strictement de la même esthétique que son prédécesseur, il en profite en revanche pour offrir une capacité maximale plus importante.
Le MiniStation 3 abrite effectivement un disque dur au format 2,5 pouces de 500 Go, avec lequel il mesure 14 mm d'épaisseur et pèse 165 g, ou un de 1 To, avec lequel il prend un peu d'embonpoint à 17 mm et 220 g. Ces disques durs stockent en sortie d'usine un outil de sauvegarde, un autre de chiffrement et enfin un dernier d'économie d'énergie.
Le disque dur externe portable « Buffalo MiniStation 3 » de 500 Go sera dans un premier temps commercialisé au Japon pour environ 140 euros, celui de 1 To pour 200 euros. Le tarif et la date de commercialisation en Europe sont en revanche inconnus.
