Si la précédente mise à jour préparait le terrain pour Mac OS X 10.7 Lion, « Mac OS X 10.6.8 v1.1 » intègre quant à elle la mise à jour de l'« Assistant migration » publiée la veille du lancement du nouveau système d'exploitation. Celle-ci corrige un problème empêchant la migration de certaines données d'un Mac exécutant Snow Leopard vers un nouveau Mac exécutant Lion.
La « mise à jour supplémentaire de Mac OS X 10.6.8 » résout également quelques problèmes introduits par sa devancière :
- la non-terminaison de tâches d'impression immédiatement mises en pause par certaines imprimantes réseau,
- l'arrêt du fonctionnement de systèmes audio lors de l'utilisation de HDMI ou de sortie audio optique.