La borne Airport Express adopte désormais un nouveau design, qui n'est autre que celui de l'Apple TV... à une nuance près : la station WiFi est uniformément blanche, comme le reste des produits réseau / stockage d'Apple, alors que le boîtier dédié à la TV vient quant à lui paré de noir.
Outre cette nouvelle livrée, la principale nouveauté de cette nouvelle Airport Express consiste en l'intégration d'un contrôleur WiFi 802.11n double bande (opérant à la fois sur 2,4 et 5 GHz), tel qu'on n'en trouvait jusqu'ici chez Apple que dans la borne Airport Extreme. Les performances des échanges sans fil devraient donc s'en trouver améliorées lorsqu'elle est utilisée avec un équipement compatible.
Pour le reste, la connectique reste sommaire, avec une entrée WAN, un port Ethernet, un port USB 2.0 dédié au branchement d'une imprimante, et une sortie audio (analogique ou numérique optique) destinée à alimenter en son une chaîne HiFi via le système de diffusion sans fil AirPlay. On notera toutefois qu'Apple a fait le choix de revenir à un câble d'alimentation, par rapport au précédent modèle qui dispensait quant à lui directement la prise secteur.
OS X Lion propose toujours un outil de configuration du réseau local intégré. Celui-ci est également disponible au travers d'une application iOS, mise à jour pour l'occasion. Le prix de l'Airport Express reste inchangé, à 99 euros (ou 99 dollars HT aux Etats-Unis).
