Les pirates en question s'échangeaient des informations pour s'essayer au piratage de réseau sur les serveurs d'entreprises et ceux des administrations. Ils se servaient notamment des serveurs piratés pour stocker des fichiers illégaux. L'affaire aura duré plus d'un an après qu'une entreprise bretonne ait décidé de porter plainte.
Selon la gendarmerie, on devrait plutôt parler de pirates en "culottes courtes", puisqu'un peu moins de la moitié de ces jeunes sont mineurs et que le plus jeune participant a seulement 14 ans. Les personnes majeures impliquées dans l'affaire sont principalement des étudiants, qui risquent tout de même une peine de prison.
Les sociétés de droits d'auteur pourraient prochainement porter plainte contre ces pirates, d'autant plus que certaines copies étaient parfois revendues sous le manteau...
