Une petite compagnie basée en Floride et chargée de mettre au point des logiciels répondant au nom de "Xbox Technologies" est depuis quelques temps en discution avec Microsoft. Au centre de ces discussions l'utilisation du nom "Xbox" pour la future console Microsoft. Xbox Technologies considère en effet que le nom "Xbox" pourrait amener certaines confusions.
D'après le Financial Times ces discussions seraient plutôt mal engagées et cela pourrait provoquer un retard de lancement de la Xbox si Microsoft n'arrive pas a régler l'affaire à temps.
Bien sur Microsoft pourrait lancer sa console sans prendre en considération les réclamations de Xbox Technologies mais en cas de procès Microsoft serait fragilisé (Xbox Technologies s'appuie sur 47 brevets pour l'utilisation du nom Xbox) et la justice américaine pourrait alors contraindre Microsoft à retirer de la vente sa console.
Il ne nous reste donc plus qu'a espérer que cette affaire pourra se régler au plus vite.