Dépourvu des deux molettes de réglage qui font pourtant toute la quintessence de ses deux prédécesseurs, plus compact et moins lourd, l'E-PL1 offre effectivement la prise en main et l'ergonomie d'un compact, tout en s'inspirant du grand capteur et des objectifs interchangeables des reflex. Il est muni du port d'extension introduit sur son cadet, bien que le viseur électronique externe soit cette fois optionnel, et bénéficie même d'un flash escamotable, dont ses aînés sont privés sous prétexte de manque de place.
Ce Pen premier prix partage par ailleurs l'essentiel du reste de sa fiche technique avec l'E-P2, presque deux fois plus cher, à quelques subtilités près. On retrouve en particulier le même capteur Live MOS de 12 millions de pixels, plafonné cette fois à 3200 ISO et non à 6400, mais toujours associé à un système de stabilisation mécanique (assurant d'après le fabricant un gain allant jusqu'à 3 vitesses) et à un système anti-poussière à ondes supersoniques.
Le circuit de traitement TruePic IV permet quant à lui de photographier aux formats RAW et JPEG à 3 images par seconde et de filmer en haute définition au format Motion JPEG à 30 images par seconde. En plus des modes priorités et manuel, on retrouve les inévitables modes automatiques dits intelligents qui identifient le mode scène le plus adapté à chaque situation. Les raffinements maison tels que les filtres artistiques sont toujours de la partie, tandis que le système de mise au point automatique (autofocus) par détection de contrastes, moins efficace que celui d'un reflex, reste identique. L'écran se cantonne enfin à 230 000 points, qui paraitront cette fois moins grossiers puisque la diagonale d'écran passe de 7,2 à 6,9 cm.
Voici un récapitulatif des caractéristiques techniques marquantes de l'Olympus Pen E-PL1 :
- Capteur Live MOS stabilisé de 17,3×13 mm et de 12,3 millions de pixels
- Sensibilité de 100 à 3200 ISO
- Photos en 4000×3000 pixels à 3 images par seconde
- Vidéos en 1280×720 pixels à 30 images par seconde
- Ecran LCD de 6,9 cm à 230 000 points
- Stockage sur carte SD ou SDHC