« Vous trouvez normal qu'un CD puisse être lu par tous les lecteurs CD mais que seul un iPod puisse lire une chanson achetée sur iTunes? Moi, pas. Il faut changer quelque chose », aurait-elle déclaré selon la version préliminaire de l'entretien citée par Reuters. En Europe, de multiples associations de consommateurs se sont déjà élevées contre le système exclusif qui fait que l'iPod est le seul baladeur à pouvoir lire les morceaux achetés sur l'iTunes Store. L'UFC Que Choisir avait par exemple porté plainte contre Apple et Sony au sujet des restrictions techniques apportées aux morceaux que ces firmes commercialisent en avril 2005.
Les propos de Meglena Kuneva ont été confirmés par une porte-parole de la Commission européenne qui a toutefois tenu à préciser qu'ils n'engageaient qu'elle et ne sauraient refléter la position officielle de l'exécutif européen. « Je ne pense pas qu'elle l'entendait comme l'expression d'une position politique définitive. A ce stade, c'est son sentiment instinctif », indique Helen Kearns à Reuters.
