De son côté, Canal+ évoque simplement une rupture temporaire de contrat : « Notre contrat avec Orange est arrivé à échéance mais nous menons actuellement des discussions. Pendant cette phase de discussions, nous avons proposé de maintenir le service en l'état, mais Orange ne l'a pas souhaité ».
Cette décision intervient à quelques jours de l'appel d'offres pour les droits de retransmission de la Ligue 1 à la télévision. Beaucoup s'attendent à ce qu'Orange, désormais diffuseur au travers de ses mobiles et de ses accès ADSL, entre en concurrence directe avec le groupe Canal+. (En partenariat avec imedias.biz)