De ce fait, l'histoire relatée par la Association of Copyright for Computer Software (AACS) ferait presque sourire tant elle semble anecdotique et presque naïve aujourd'hui : le 24 mai, Yuji Endo, un Japonais de 45 ans résidant à Hiroshima s'est fait arrêter par la Police de la préfecture de Hyogo. L'homme est accusé d'avoir vendu, par l'intermédiaire de sites de ventes aux enchères, des PSP moddées accompagnées de jeux copiés, parmi lesquels Monster Hunter Portable 2 ou encore Final Fantasy Dissidia. Yuji Endo a reconnu les faits, après que son domicile a été perquisitionné, et son matériel saisi.
C'est une opération de toute petite envergure qu'a menée la Police locale : la ACCS souligne également que c'est la première fois, au Japon, qu'une personne est arrêtée pour avoir vendu des copies illégales de jeux PSP. Une démarche qui pourrait laisser présager un durcissement des démarches, à l'encontre de ce type de piratage, au Pays du Soleil Levant.
