Selon l'AFP, les faits remontent à 2003, date à laquelle un abonné de l'option « Orange sans limite » souhaitait changer de mobile. L'opérateur lui conseille alors de modifier son option à 6 euros par mois contre une option « Surf » d'un prix équivalent mais sans les mêmes avantages. Selon Orange, cette option « sans limite » ne pouvait être utilisée que sur un appareil d'ancienne génération...
La justice a estimé que rien n'empêchait Orange de continuer à fournir le même service avec un nouveau mobile. La cour considère donc que l'opérateur a rompu de manière unilatérale le contrat qui le liait à son abonné puisque l'option Internet avait été souscrite pour une durée illimité.