Le « DS213 » tout court se distingue principalement du DS213+ par son SoC, puisqu'il repose sur un mono-cœur cadencé à 2,0 GHz plutôt que sur un double cœur à 1,067 GHz. On retrouve par ailleurs 512 Mo de mémoire vive DDR3, deux baies pour disques durs Serial ATA à 3 Gbps, deux ports USB 3.0, un port USB 2.0 et un lecteur de carte mémoire SD, mais plus de port eSATA.
Le boîtier du DS213 est identique à celui des DS213+ et DS212
Bien peu de choses distinguent donc les deux nouveaux venus sur le plan technique, mais les performances sensiblement inférieures du SoC du dernier entrainent de nombreuses limitations, dont certaines sont potentiellement arbitraires, sur le plan logiciel. Le DS213 ne gère par exemple que deux sauvegardes d'ordinateurs, contre quatre pour le DS213+, huit caméras IP contre douze, cinq clients VPN contre quinze, ou encore 30 téléchargements contre 50.
L'écart de performance est plus ténu en terme de stockage pur et dur, avec 108 Mo/s et 65 Mo/s en lecture et écriture séquentielle, contre respectivement 111 et 81.
Le « Synology DS213 » est dès à présent commercialisé en France au prix public de 270 euros (contre 350).
