La fiche de l'« OS X Lion USB Thumb Drive » sur l'Apple Store confirme qu'il ne requière pas de connexion à Internet, contrairement à l'assistant de récupération ou aux outils tiers requérant un téléchargement préalable. De quoi combler enfin ceux ne bénéficiant pas d'une connexion haut débit ou ceux soumis à un quota de téléchargement, tel qu'en Belgique.
Passant outre le Mac App Store, la clé USB se contente en outre de Mac OS X 10.6.6, et non de la dernière version de Snow Leopard, la 10.6.8. Un argument supplémentaire pour ceux que la connexion à Internet retenait de mettre à jour l'OS.
L'« OS X Lion USB Thumb Drive » est donc disponible dès à présent dans le monde entier, au prix public de 59 euros ou de 70 francs suisses. Cette clé USB est livrée en 1 à 3 jours ouvrables. Rappelons enfin que la version dématérialisée est vendue 23,99 euros, moitié moins chère.