Dragon Dictate pour Mac 3 présenterait la particularité de pouvoir s'adapter à la diction des utilisateurs afin d'optimiser la reconnaissance vocale tout en enrichissant le dictionnaire personnel. Le mécanisme est également capable de mémoriser les abréviations ou les numérotations. La société précise que les suggestions de corrections ont été améliorées afin d'être plus pertinente. Dragon Dictate permet également d'effectuer des commandes sur plusieurs applications comme Mail, Calendrier, Safari, TextEdit, Word et dans sa nouvelle version, nous y retrouvons une compatibilité avec Messages, Notes et Rappels. « La dictée achevée, il suffit de transférer à la voix le texte de l'éditeur express vers l'application souhaitée », est-il ainsi expliqué.
Outre la prise en charge des casques Bluetooth, le logiciel sera en mesure de transcrire automatiquement les fichiers audio de type .wav, .m4a, .m4v, .mp4, .aif et .aiff et reconnaîtra naturellement les enregistrements effectués sur l'application mobile Dragon Recorder pour iPhone, iPad et iPod Touch. Aucune date de disponibilité n'a été annoncée mais il est d'ores et déjà possible de pré-commander le logiciel pour 149€.
