La mise en place de ce noyau plus récent est automatiquement proposée pendant une nouvelle installation si du matériel n'est pas supporté par l'ancien, ce dernier demeurant le noyau standard. Du côté du serveur graphique, de nouvelles puces sont prises en charge et les configurations multi-écrans sont désormais gérées en standard.
Estampillée Debian GNU/Linux 4.0r4, « Etch-et-demi » est disponible en téléchargement depuis l'outil de mise à jour de la distribution, les CD d'installation devraient suivre sous peu sur la fiche adéquate de notre logithèque. Le communiqué de Debian, détaillant le matériel supporté, les paquets mis à jour et les correctifs de sécurité peut-être consulté à cette adresse.
Enfin, « Lenny », l'actuelle version testing se prépare quant à elle à passer dans la branche stable. La distribution est gelée, ce qui signifie que les 20 000 paquets logiciels qui la composent vont rester dans leur version actuelle jusqu'à sa sortie et que les 2 000 développeurs ont quelques semaines pour se concentrer sur leur validation et sur d'éventuelles corrections de bugs. Debian 5.0 est attendue au cours du mois de septembre.
