"Lorsque vous travaillez dans un programme qui charge les deux versions 5 et 6 du fichier Comctl32.dll dans Microsoft Windows XP, le programme peut se bloquer et une violation d'accès risque de se produire dans le fichier Comctl32.dll.
Remarque : différents styles de fenêtres peuvent également s'afficher lorsque ce problème se présente. Si un programme sélectionne la version 6 du fichier Comctl32.dll, une fenêtre de type Windows XP (Comctl32 version 6) peut apparaître. Toutefois, si les deux versions du fichier sont chargées, le programme peut afficher à la fois des fenêtres de type Windows XP et de type Windows Classique (Comctl32 version 5)".
Pour télécharger ce nouveau correctif en français, n'avez qu'à cliquer ici. Pour le moment ce correctif n'est pas proposé automatiquement sur Windows Update.