Les développeurs ont corrigé plusieurs problèmes liés à la mise à jour depuis Thunderbird 2. Outre quelques modifications d'ordre cosmétique, la fonctionnalité de remplissage automatique a été améliorée tout comme la gestion de la mémoire. L'équipe s'est également penchée sur le mécanisme des filtres, notamment pour l'importation de ces derniers depuis le client Eudora. Mozilla a patché quelques erreurs liées au protocole IMAP ou à l'importation d'un compte depuis Microsoft Outlook. Notons qu'il est désormais possible de choisir Thunderbird comme lecteur de newsgroups par défaut sur Mac OS X .
Pour retrouver une liste complète des bugs corrigés, rendez-vous ici ou là. Téléchargez la version bêta 1 de Thunderbird 3.1.