En effet, cet article stipule que "Les baladeurs musicaux vendus sur le marché français ne peuvent excéder une puissance sonore maximale de sortie correspondant à une pression acoustique de 100 décibels S.P.L.". Or il se trouve que l'iPod affiche un niveau de pression sonore de 104dB soit 4 décibels de trop.
Donc le baladeur d'Apple a été retiré des rayons de la plupart des points de vente dont la FNAC. Nul ne sait pour l'instant quand le produit retournera à la vente et de quelle manière Apple va procéder pour respecter cette règle.
