Originale cette annonce du fabricant Albatron qui nous propose une carte nommée « Blue-ray Decoder Card » (oui, vous lisez bien Blue-ray et non Blu-ray). Derrière ce nom se cache une soi-disante carte accélératrice HD qui doit donner aux PC la possibilité de décoder des films haute définition (Blu-ray ou non).
En réalité, cette carte n'est rien d'autre qu'une carte graphique VGA Low-profile basée sur une puce GeForce 8500 GT. Le fabricant s'appuie donc sur le moteur de décompression vidéo (NVIDIA PureVideo) du GeForce 8 pour vendre sa carte vidéo comme une carte accélératrice HD dédiée à la lecture des films Blu-ray... Idée (marketing) originale, mais quelque peu trompeuse et déroutante puisque cette carte n'est pas un accélérateur mais bien une carte graphique d'entrée de gamme.