Précisément, ces hackers sont parvenus à modifier le DNS (Domain name System) des cibles, c'est-à-dire le service qui permet d'établir un lien entre une adresse IP et un nom de domaine. Ils ont ensuite été en mesure de rediriger les visiteurs des portails vers leur propre page.
Selon le blog de l'éditeur Sophos, la volonté des hackers ne serait donc pas de nuire à proprement parler mais de réaliser une attaque pour le sport. La blague n'aura surement pas fait sourire les 186 sites touchés. Une liste des portails visés a en effet été publiée. On peut y trouver les sites de Vodafone, de la chaîne National Geographic, d'Acer, de Betfair mais également de The Telegraph et d'El Reg.
The Register a d'ailleurs publié rapidement un message à l'intention de ses internautes afin de les avertir de la manœuvre. Plusieurs heures après cette attaque, l'ensemble des sites visés semblaient, pour la plupart, à nouveau accessibles.