Excès de précision ? Peut-être pas. Le Journal officiel a publié ce 4 avril le détail des termes qu'il convient d'utiliser pour parler de livres numériques. La « liseuse » est ainsi clairement préférée au « livre électronique » pourtant officialisé au Journal officiel du 18 janvier 2005.
La liseuse peut donc être définie comme un « appareil portable doté d'un écran et destiné au stockage et à la lecture des livres numériques ou des périodiques ». Son équivalent étranger s'avère ainsi être l'e-book reader, l'e-reader ou tout simplement le reader.
Quant à l'acception du terme livre numérique, elle regroupe une définition plutôt large puisqu'elle englobe tout : « ouvrage édité et diffusé sous forme numérique, destiné à être lu sur un écran ». Ainsi, un ouvrage initialement édité en version physique puis numérisé peut également être dénommé « livre numérique ». Par contre, l'utilisation du terme « livre électronique » n'est pas recommandée.
