Bannie d'Allemagne sous sa forme internationale depuis septembre dernier, la tablette Galaxy Tab 10.1 devrait finalement faire son entrée dans le pays prochainement, dans une version revisitée par Samsung. L'objectif : s'écarter du design de base, à l'origine de l'interdiction du produit en Allemagne, où le tribunal local avait donné raison à la plainte d'Apple concernant les similitudes esthétiques de la tablette coréenne avec l'iPad.
En réponse à la Cour allemande, qui avait estimé que « le design minimaliste d'Apple n'est pas la seule solution technique pour faire une tablette informatique », Samsung a donc modifié sa tablette en deux points, en ajoutant d'une part une bande métallique argentée sur son contour, en la faisant légèrement déborder à l'avant, et d'autre part en changeant les haut-parleurs d'emplacement.
Un visuel diffusé par le site MobiFlip met en comparaison le modèle standard et l'exception allemande, baptisée Galaxy Tab 10.1n.
Il n'y a pour le moment pas de date officielle concernant un éventuel lancement de cette version modifiée de la tablette Samsung en Allemagne, puisque le tribunal devra déterminer si cette dernière est suffisamment éloignée de l'iPad pour lever l'interdiction de vente.
Pour rappel, ce n'est pas la première modification effectuée par Samsung pour contourner une interdiction engendrée par une plainte d'Apple : la firme sud-coréenne a récemment annoncé avoir modifié l'interface utilisateur de ses smartphones Galaxy pour le marché néerlandais, où leur vente est actuellement bloquée.
