YouTube propose bien une fonction AudioSwap depuis juin 2010, mais elle remplace purement et simplement la piste audio d'une vidéo déjà en ligne, comme son nom l'indique, par une musique libre de droit issue d'un catalogue maison.
Le nouvel outil d'édition permet quant à lui de mixer ces musiques à la piste audio d'origine avec plusieurs niveaux prédéfinis : privilégier la piste d'origine, 50/50, privilégier la musique ou musique seulement, ce dernier étant identique à l'AudioSwap existant.
Google a profité de l'occasion pour enrichir son catalogue, qui totalise à ce jour 150 000 bandes son libres de droit de durée variable. Des catégories par genre et une catégorie « meilleures pistes » facilitent la recherche, tout comme une option qui permet de trouver les morceaux dont la durée approche celle de la vidéo. Un champ de recherche permet enfin de puiser dans l'intégralité du catalogue.
Ce nouvel éditeur, accessible du Gestionnaire de vidéos puis du menu Modifier > Retouches > Audio, encourage à publier des vidéos brutes directement de son smartphone ou de son appareil photo connecté, en permettant de les agrémenter ultérieurement en quelques clics, sans passer par un quelconque logiciel. Il est encore en cours de déploiement.
