Comme souvent, c'est au site Android Police que l'on doit ce nouveau décorticage d'APK, c'est-à-dire le fichier qui contient toutes les données de l'application. Dans ce dernier, on trouve des traces d'un service nommé « Music Pass », avec des fonctionnalités comme la « Lecture hors-ligne », l'écoute de musique non-stop, un mode « musique de fond » ou encore la possibilité d'écouter « des millions de chansons sans publicité ».
Des indices qui laissent penser que YouTube prépare le terrain pour l'arrivée d'une nouvelle offre autour de la musique : on ne sait pas si cette dernière concernerait des fichiers audio, des fichiers musicaux ou les deux. Par ailleurs, Android Police a aussi mis le doigt sur l'ébauche d'une autre fonctionnalité, qui pourrait permettre de télécharger temporairement des vidéos pour les mettre en ligne, ce qui confirme une précédente annonce de la plateforme concernant l'arrivée d'un simili-mode hors-ligne sur cette dernière. Dans la mesure où YouTube avait prévu de lancer cette fonctionnalité en octobre, on peut imaginer qu'elle pourrait être débloquée sous peu et, peut-être avec elle, celles dédiées à la musique...
