« En choisissant les normes DVB, la Colombie offre à ses citoyens l'accès à tous les avantages de l'ère numérique. Cette décision favorisera le renforcement de nos relations bilatérales et de notre coopération dans des secteurs importants comme le commerce, l'industrie, les nouvelles technologies, l'audiovisuel et la culture », a souligné dans un communiqué du 5 septembre 2008 Benita Ferrero-Waldner, commissaire européenne en charge des relations extérieures.
Développée en Europe, la norme ouverte DVB-T est aujourd'hui utilisée par plus de 120 pays à travers le monde. En Colombie, où 25% des habitants devraient bénéficier de la TV numérique à partir de 2010, l'adaptation des réseaux nécessiterait un investissement de 145 millions d'euros.