La Radeon HD 4730 s'articulerait de fait autour d'un RV770 allégé gravé en 55 nm, et non autour d'un RV740 en 40 nm comme son appartenance à la série 4700 le laissait pourtant présager. Cette carte serait par conséquent une version améliorée de la Radeon HD 4830, qui se fait rare elle aussi, dotée d'un GPU surcadencé et de mémoire GDDR5 interfacée sur 128 bits, et non de GDDR3 sur 256 bits.
D'après des révélations précoces du fabricant PowerColor, le GPU fonctionnerait effectivement à 700 MHz (contre 575 MHz pour le Radeon HD 4830 et 750 MHz pour le 4770), tandis que la fréquence de la mémoire resterait à 900 MHz. Commercialisée 79 dollars à une date encore inconnue, elle concurrencerait la NVIDIA GeForce 9600 GT sur le segment du milieu de gamme.