La plaignante réclame à Google la somme de 600 000 yens - environ 5425 euros - prétextant que la publication de ces images lui a causé une « détresse psychologique », raconte le Telegraph. La jeune femme aurait découvert les photos au printemps dernier, alors qu'elle cherchait son logement dans Street View.
« J'ai été submergée par l'anxiété, me disant que je pourrais être la cible d'un crime sexuel » a-t-elle déclaré au tribunal local. « Ca m'a fait perdre mon emploi, et j'ai dû changer de résidence ». Son témoignage laisse entendre qu'elle souffrait déjà d'un trouble obsessionnel-compulsif que la vision des photos a aggravé, puisqu'elle se sentait épiée à longueur de journée.
Compte tenu de la faible somme demandée par cette femme, on peut s'étonner que Google n'ait pas réagi avant l'arrivée de l'affaire au tribunal. La firme a cependant enlevé les photos incriminées de Street View lors du dépôt de plainte, en octobre dernier. Une action insuffisante pour la plaignante : « j'aurais pu comprendre si ça n'avait été qu'une photo de l'extérieur de l'appartemment, mais le fait qu'elle montre les sous-vêtements d'une personne étendus à l'extérieur, c'est une erreur » a-t-elle déclaré.
