« Nous avons passé les trois derniers jours à essayer de garder les serveurs en vie alors que nous travaillons en parallèle au lancement d'un nouvelle start-up. C'est pour cela qu'on s'en est débarrassé sur eBay, se justifie-t-il. De la conception lundi, au lancement mardi, puis à la croissance mercredi jusqu'à la vente jeudi, ça a été vraiment cool, un peu comme une micro start-up ».
« Sock and awe » (chaussette, mais aussi coup, et effroi), allusion au nom de l'opération qui a précédé l'invasion américaine de l'Irak en 2003 (shock and awe), fait partie des centaines de jeux et parodies découlant du jet de chaussure du journaliste irakien Mountazer Al-Zaïdi, dimanche 14 décembre, lors d'une conférence de presse donnée par le président américain. Mountazer Al-Zaïdi, qui risque jusqu'à 15 ans de prison, doit être jugé le 31 décembre prochain pour « agression contre un chef d'État étranger ».
