Au cours du week-end, Doug Lombardi (directeur marketing chez Valve) a indiqué à 1Up que cette information était erronée. Il assure que le calendrier de Valve n'a pas bougé et qu'Half-Life 2 : Episode Two est prévu pour la fin de cette année : « We're currently targeting this holiday for EpTwo ».
Compte tenu des problèmes chroniques que Valve semble avoir avec les dates (souvenez-vous des annonces farfelues concernant Half-Life 2), il y a des chances que ce petit jeu du chat et de la souris se poursuive pendant un bon moment.
