Cette fois, Nancy se rend à Hawaï en tant qu'assistante du Docteur Quigley Kim. Un fléau dévastateur détruit la récolte d'ananas. Les résidants de l'île chuchotent déjà que les recheches d'un composé local auraient réveillé le légendaire « Kāne 'Ōkāla ». En arrivant, elle découvre le camp ravagé et le Dr. Kim a disparu. Par coïncidence, les « Hardy Boys » sont également sur l'île pour accomplir une mission top secrète, mais c'est Nancy qui devra tout mettre en oeuvre pour résoudre les mystères de l'île.
