Du coup, Shacknews, un autre confrère d'outre-Atlantique celui-ci, a tenté d'en savoir plus auprès de la branche américaine de l'éditeur. Il aurait eu un son de cloche bien différent puisque Mercenaries 2 : L'Enfer Des Favelas serait toujours attendu pour la fin de cette année, aucun changement de date n'ayant été prévu.
Histoire de semer définitivement la zizanie, Shacknews a cependant contacté un représentant de Pandemic, le développeur, et obtenu une réponse encore plus ambiguë. Ainsi, d'après le studio, aucune n'annonce définitive n'a été faite concernant la sortie de Mercenaries 2 : L'Enfer Des Favelas !
Enfin, si l'on se penche du côté des revendeurs nord-américains comme GameStop, on peut voir que la commercialisation du jeu est maintenant prévue le 1er avril 2008 sur toutes les plateformes concernées (PC, PS2, PS3 et Xbox 360). Une façon de... noyer le poisson ?