Heureusement (enfin presque, vous allez vite comprendre), Valve vient de faire un « geste » en officialisant la possibilité d'acheter, par Steam, les jeux de l'Orange Box à l'unité. Ainsi, il sera tout à fait possible de ne prendre qu'Half-Life 2 : Episode Two et il vous en coûtera la « modique » somme de 30 dollars. Portal et Team Fortress 2 seront logés à la même enseigne et coûteront respectivement 20 et 30 dollars.
Si seul Half-Life 2 : Episode Two vous intéresse, l'opération pourrait être relativement rentable. Relativement car il ne faut pas perdre de vue que l'Orange Box sera vendue 50 dollars et qu'une offre spéciale à 45 dollars accompagne même dès aujourd'hui sa précommande... Autant dire que la « box » devient la seule version financièrement intéressante dès lors qu'un des autres jeux représente un minimum d'intérêt pour vous... À méditer !