Si les tests individuels d'Half-Life 2 : Episode Two, de Portal et de Team Fortress 2 sont déjà en ligne, il nous faut maintenant conclure de manière plus générale sur l'intérêt que revêt l'Orange Box dans son ensemble. Sans équivalent sur le marché du jeu vidéo, cette compilation regroupe l'intégrale des nouvelles aventures de Gordon Freeman agrémentée, pour varier les plaisirs, de deux bonus pour le moins singuliers. Au total, plus de quarante heures de jeu sans compter les innombrables parties en LAN ou sur Internet pour 50 euros / 70 euros en fonction de la plateforme. Il est toujours possible de reprocher à Valve ses nombreux retards ou de critiquer ses méthodes marketing, mais il est bien difficile de trouver à redire niveau contenu.
