OMG, LOL et ♥ entrent dans le dico anglais

Olivier Robillart
Publié le 25 mars 2011 à 16h20
Il faudra désormais faire avec. Les termes comme LOL et OMG font désormais partie du vocabulaire de nos voisins britanniques. L'Oxford English Dictionary vient de les intégrer dans sa liste de nouveaux mots.

00A0000001956984-photo-drapeau-angleterre.jpg
La version en ligne du dictionnaire propose pour son édition 2011 de nouveaux termes. En bon anglais on pourra donc lâcher des LOL (laughing out loud) tout en s'époumonant à invoquer des OMG (Oh my God).

Ces termes font donc leur entrée au même titre qu'IMHO (in my humble opinion), TMI (too much information), BFF (best friends forever), mais aussi ego-surfing (le fait de taper son identité sur un moteur de recherche) ou encore hentaï (no comment). La liste de ces nouveaux « bons mots » est publiée sur le site dédié au dictionnaire.

De même, le site du Daily Mail précise que c'est bien la première fois qu'un symbole fait son entrée dans le prestigieux dictionnaire. Le symbole du cœur (Alt + 3) qui peut s'écrire également <3 facilitera donc la tâche à tous ceux qui désirent déclarer leur flamme à leur promis(e).

En dehors de ces quelques billevesées linguistiques, on regrettera simplement le départ du bien aimé Maître Capello qui bien qu'officiant dans la langue de Molière n'aurait pas manqué cette occasion pour moucher nos amis britanniques. RIP quoi.
Olivier Robillart
Par Olivier Robillart

Mêler informatique, politique et journalisme tu essaieras ! Voilà ce que m'a demandé un jour un monsieur ridé tout vert qui traînait dans un square en bas de mon immeuble. J'essaie désormais de remplir cette mission en tant que rédacteur pour Clubic. Je traite principalement de politique numérique tout comme de sécurité informatique et d’e-Business. Passionné de Star Wars, de Monster Hunter, d’Heroic Fantasy et de loisirs numériques, je collabore régulièrement à de multiples projets vidéo de la rédaction. J’ai également pris la fâcheuse habitude de distribuer aux lecteurs leur dose hebdomadaire de troll via la Clubic Week.

Vous êtes un utilisateur de Google Actualités ou de WhatsApp ?
Suivez-nous pour ne rien rater de l'actu tech !
Commentaires (0)
Rejoignez la communauté Clubic
Rejoignez la communauté des passionnés de nouvelles technologies. Venez partager votre passion et débattre de l’actualité avec nos membres qui s’entraident et partagent leur expertise quotidiennement.
Abonnez-vous à notre newsletter !

Recevez un résumé quotidien de l'actu technologique.

Désinscrivez-vous via le lien de désinscription présent sur nos newsletters ou écrivez à : [email protected]. en savoir plus sur le traitement de données personnelles