L'Académie française fait ainsi un rappel en expliquant que l'adjectif digital signifie « qui appartient aux doigts, se rapporte aux doigts ». Elle insiste : « C'est parce que l'on comptait sur ses doigts que de ce nom latin a aussi été tiré, en anglais, digit, chiffre, et digital, qui utilise des nombres ».
Digital et numérique sont donc deux faux amis puisque leur sens ne se recouvrent pas. Il est donc juste de dire qu'une montre est à affichage numérique ou de parler d'un appareil photo numérique. Toutefois, l'iPhone 5s bénéficie bien d'un lecteur d'empreinte digitale.
